Refactor authzapireq into separate module
Authzapireq needs to be reused by the drupalsite operator following the discussion in https://gitlab.cern.ch/webservices/webframeworks-planning/-/issues/233#note_4118167 on supporting creation/linking of groups during the creation of Drupal websites. That will be easier after it's moved out of here.
Related to #76