Replace static bool variables with std::call_once (ATLASSIM-3568)

See merge request atlas/athena!9651


Former-commit-id: 19990582