Made xAODCaloEvent use libCaloEvent in AthGeneration.

The AthGeneration project does include the CaloEvent package. So not
building xAODCaloEvent against that library leads to a double declaration
of the CaloClusterCallLink and CaloRecoStatus types. (Only the first of
which is an actual problem.)