AthenaCommon: Reproducible iteration.

In ConfiguredFactory, iterate over properties in a well-defined order.
Resolving properties can have side effects, so if the iteration order
here is undefined, then results may not be repoducible.

Addresses differences seen between py2 and py3 jobs.