Set up xAOD output stream formatting

  * Recognise "xAOD" stream type as needing some additional components
    and set these up.
  * This requires merging some property info in AthenaPoolCnvSvc that
    is set up by the PoolReadCfg module, so this property is added
    to UnifyProperties.py.


Former-commit-id: 8343ee95