IOVSvc: Conditions should be indexed by run+lbn, not run+event.

Run-based conditions should be indexed by run+lbn, but the condition handle
code was using run+event instead.  Fix so that run+lbn is used.



Former-commit-id: 7e74b3d0