Sweeping !15383 from 21.0 to master. Pre-mixing RDO size reduction for calorimeters See merge request atlas/athena!16539 Former-commit-id: d7da4fe1