Fixing a typo which prevented to show ZDC geo correctly (ATLASVPONE-337)

The regular expression used to pick  ZDC geometry volumes was written as
"*Zdc*", and no volumes were picked up.
I changed it to the correct one, with all capital letters:
"*ZDC*".