AthenaPython: Fix file peeking for certain old files.

In python, if TFile.Get fails, it returns a null TObject object, which is
distinct from None.  So comparing the result of Get() against None is wrong;
better to use not or convert to a bool.

This bug caused peeking in certain old data files to fail.
Fixed.