Update jets from ESD test to run in ART grid, rather than local.

Then we can see it along with all the other RecExRecoTests.

Reconstruction/RecExample/RecExRecoTest/test/test_recexreco_art_jets_fromesd_newJobConfig.sh

 #!/bin/sh
 #
 # art-description: Athena runs jet reconstruction, using the new job configuration for Run 3, from an ESD file
-# art-type: local
+# art-type: grid
 # art-athena-mt
 # art-include: master/Athena