Abstract difference calculation into module

Take the functionality of the meta-diff utility and abstract it into a
module. This will allow other python scripts to use this functionality
transparetly. The executable is not only in charge of handling command
line arguments and calling the module's main function.