Configure late muon chain to run on out of time RoIs

Setting up the late muon trigger to run on out of time RoIs (produced by TrigmuRoI). Also configuring the data decoding and ID tracking to run in these RoIs (this required some modification on the decoding configuration, and a new instnce of the fast track finder).
The chain now runs in a full scan RoI mode, then creates the out of time RoIs then runs the data decoding, ID tarcking, and late muon reconstruction in one step (ATR-17553).