IOVSvc: Workaround for conditions access in MC.

For MC files, need to use conditionsRun, not the run number,
to look up conditions.  Eventually should be able to get conditionsRun
from the event context, but for now, look it up from the event context.



Former-commit-id: 9378b2db