Better handle wrapping of private tools

- adds quite a lot of extra debug output
- and some more checks, such as checking the types being compared (can be different if configuration is different)
- handle the bug that you cannot create a private tool if a public tool with the same name exists
- skip if the property value is none