Remove unused pixel covariance correction for collimated tracks.

- remove the pixel covariance correction,
- remove dRmap based identification of collimated tracks,
- remove creation of dRmap.

All of the above is unused and was not properly migrated to athenaMT.