Sweeping !16492 from 21.3 to master. Add FTK analyses for the PhysValMonitoring See merge request atlas/athena!16688 Former-commit-id: 1e4c96df