Adding unisolated single muon triggers to LS2 menu

As pointed out in ATR-21445, the unisolated single muon triggers are used to select events to monitor isolated muons, so adding them to the Run 3 trigger menu.