Sweeping !9638 from 21.1 to master. Muon HLT FTK monitoring fix (ATR-17777) See merge request atlas/athena!9698 Former-commit-id: fe8739bc