DataQualityUtils: Do not use variable-length arrays.

Variable-length arrays are nonstandard, and gcc warns about them.
In this particular case, we don't even need to use an array.



Former-commit-id: 4b5c8172