TrigExPartialEB: Fix for DataHandle type change

With Gaudi v34r1 (!37533), handle properties changed from type `str` to
`DataHandle`. Explicit `str` conversion is required for extracting the
key name.

Closes ATR-22396.