Add arguments related to reading minbias HITS to FastChain_tf.py

This commit adds arguments related to reading minbias HITS into
`FastChain_tf.py`. Part of the work for ATLASSIM-3737. So far
these arguments are ignored by the skeleton file.


Former-commit-id: e67e20fbade1e1d1ff40466cc301ac2d63c42eb0