Merge branch 'egamma_ART_unit_test' into 'master'

ATLASRECTS-5835 : Add unit test for making sure egamma ART is not accidentally broken (in the sense of not being able to run)

See merge request atlas/athena!39093