Delete unused HSG5DPDUtils package that was already disabled in the
build since a long time. Also delete a few related files in other
packages that reference this package and are clearly obsolete.