Add `FastChainWriteMetadata` module to `FullChainTransforms` package and make
accompanying fixes to `FastChainSkeleton.EVGENtoRDO.py`.

Former-commit-id: a2a0df2bbc9c920c6ee594e9b65842a5d6ea3996