Create new api and table to store channel allowed sender email

Create a new api that receives a channel id and a string email and store it in a new table associating the two.

Will be used in the FE to define allowed sender to send emails to this channel.