Replace whitelist with group

Replace email_whitelist with egroup configuration.

Should read from grappa to check member list.

Should import users from subgroups

Should store the group members in memory with cache or memoization.

Change infra to match new variable: https://gitlab.cern.ch/push-notifications/notifications-infra/-/issues/60