Groups/Members intersection for targeted notifications

see backend#113 (closed)