switch etcd3 client library

Closes #

Changes:

• Switch client library from etcd3 to etcd3-py (less usage but fixes issue https://github.com/kragniz/python-etcd3/issues/1315 )