[#40] Fix search functionality

A couple of things:

• There was a general problem searching notifications (in the component), not only under channel > manage > notifications but also under channel > notifications (when visiting channel)
• Notifications sent, Daily summaries, and Weekly summaries are hardcoded