Fix presentation performance
This PR makes the following changes:
- When running the docker container a patch is applied that universally enables the Django toolbar.
- The queryset for the presentations page now includes not only the data for presentations but also for the corresponding speakers. The Django call is
select_related()
, internally it does an SQL JOIN.