docs: Add RECAST ATLAS catalogue entry file links and associated specs (!3)
- Add links to Rome and ATLAS-CONF-2018-041 example RECAST catalogue entry files that exist in the source code for recast-atlas on GitHub in the CI.
- Add links to the catalogue entry files and associated specs to the README.