Improvements to docs and more

Improvements:

• Improve instruction for git proxy
• Document ctest fixtures behaviour
• Warn about need to build upstream projects for python changes
• Writing logs is optional and can fall back to /tmp
• Improve extension install in the online network