Draft: Changes to run with CMSSW

This MR includes all changes made during last week's Hackathon:

• Remove SCDAQ functionality that creates special directories for hltd/CMSSW
• Fix a few bugs to allow processing with CMSSW

It requires some cleanup (notably I'll rewrite the history to make things clearer) and may get some more edits.