Draft: Make jobs dependent on file changes

This changes gitlab-ci.yml so we only trigger jobs for certain board-algo combinations if relevant code changed. There are a few comments in my code that I'd appreciate help on @tjames and @rardino.