Re-enable ownership of checked-out files in CI pipeline

Fixes the pipeline by re-enabling write support for the checked out files. To be investigated how to fix the issu another time (cc @crbaldi).