Register as a dependent of cmmnbuild-dep-manager via an entrypoint.

In the process, modernise the setup.py, publish a wheel, and automatically version via setuptools_scm.

In addition to this, the changes required above highlighted how hard it is to test an installed package having the tests next to an importable directory called pyjapc.