SPI-2301: pyarrow: instead of CLI arguments, now environment variables have to be used...

This should fix some of the failing tests http://cdash.cern.ch/testDetails.php?test=18135813&build=236492