modified ExternalProject_Add to write the output to a file instead of caching in memory

This patch makes it possible, for interactive builds, to monitor the progress of the various sub builds while they are running.

Bot test ROOT in dev4 please!

added test-dev4-failed label

Thanks! Cherrypicked to master

closed