Patch/update packages to work with gcc14

• Add patch for rapidjson-1.1.0 to work with gcc14
• Do not build tests for faiss, use proper syntax for python bindings installation
• Update correctionlib-2.4.0.patch with patching included rapidjson to work with gcc14
• Update astropy to 5.3.4 from 5.3, and apply from official repo for gcc14,...
• Update pacparser to 1.4.3 from 1.4.2, patch for gcc taken provided by...
• Update libunwind from 1.3.1 to 1.6.2 (as on CERN alma9), update heaptrack to...
• Update recipe of json-c as it is CMake now, update version of jsonc to 0.17 from 0.12
• Update ccache to 4.10 from 4.7.4, works with gcc14
• Update awkward_cpp to 34 from 33, contains patched rapidjson needed for gcc14