Add support for Gaudi on MacOS

Bump the version of rangev3; I couldn't build with the current one. Also clean up the recipe from things that do not exist anymore.