Fix create_lcg_view.py to find compiler
Adds '.' as base directory to search for gcc, so it can be included in the setup.sh. This seems to be necessary when LCG packages have been installed in /opt/lcg from rpms. Tested with LCG_95apython3 installed with yum.