Add missing dependencies to GAUDI-externals target

I was trying to set up a local LCG stack to build LHCb's software stack on and noticed that the target GAUDI-externals didn't provide all dependencies needed by Gaudi.