[SPI-1912] Add heaptrack for ATLAS_4

[SPI-1888]: add the heaptrack package

Closes SPI-1888

See merge request !784 (merged)

(cherry picked from commit e73a96eb)

21a988c5 [SPI-1888]: add the heaptrack package