Fix two mistakes

Check correctly substring finding in imported string from TTree ("sensor_layout").

Properly loop over list of parsed plotting arguments (now written into plots with no header or unit, to be fixed).