Fix stop readout #162

This addresses issue #162 (closed).

The stop_readout function is fixed and now called in scan_ext_trigger.py. Additionally, the readout contextmanager was fixed, as indicated by @jjanssen. Thank you again!