ENH: Data Merging, Simulation Pipeline and Temperature measurement

This MR fixes:

• RD53A/B Chip simulation Pipelines (conda installation)
• Hardware runner (conda installation)
• Data merging scan ( now checks for valid connection before each scan)
• Temperature measurement (More statistics and more reliable adc measurement routine)
• More reliable rd53b command fixture generation