Draft: Interface to ITk production database

This MR adds an interface to the production database.

Todos:

• add more functionality (integrate wafer probing upload)
• Update Readme (how to ITkProdDB)
• update install requirements