[elwms] fix double free corruption when writing indexlist
[elwms] fix double free corruption when writing indexlist; indices are now taken from an internal RDataframe variable and NOT the same as before
[elwms] fix double free corruption when writing indexlist; indices are now taken from an internal RDataframe variable and NOT the same as before