SGComps: Make sure AddressRemappingSvc is the last provider.

For it to work correctly, AddressRemappingSvc must be last on
ProxyProviderSvc's list of providers.  Add code in ProxyProviderSvc
to enforce this.

cf ATR-24754