Adding DFCommonMuonsPreselection to muons common slimming

After some discussion it is agreed that the muon quality flag DFCommonMuonsPreselection, which is computed at the derivation level, should be included in the common slimming list (and consequently in DAOD_PHYS). This MR adds the variable to the relevant place.